KASTAMONU ŞİVESİ (DAHA DOĞRUSU GAYVACA)

Alazlama : hafif ateşte kızartma
Ağuz : buzağılayan hayvanın ilk sütü.
Artuk : sofrada ekmek parçası.

Av altı : Evin alt tarfı
Ayak yolu: tuvalet
Ayanam: ay annem(hayret ifade eder.)

Ay uval : kendinden küçük kişiye hitap
Bakraç: kova
Bağır: göğüs

Butliyen : Böğürtlen

Ciye : Abla
Corul corul: gürültülü
Cozu karı : cadı kadın

Dayak : sopa
Düğe : ineğin dişi yavrusu
Dürü : düğünde akrabalara alınan hediyeler
Ecük : az

Encek : 1) hayvan yavrusu   2) inecek

Gısma : Eşeklerin ağzına takılan
Gopça : düğme
Göğermek: morarmak
Götümek: 1-alıp gitmek 2-getirmek

Guunü : Gönlü
Habire : devamlı
Iccak : sıcak
Iğıl ığıl : ağır ağır
Islama : 1)yufkadan yapılan bir tür yemek. 2) Suya bırakma
Ismarlama : sipariş etme .
Işmar : kaş,gözle yapılan işaret.
İmüğünü sıkmak : boğazını sıkmak.
Kemre : hayvan pisliği,gübre.

Kömüş : camış, manda
Meymenet : hayır.
Oldum olası : eskiden beri.

Oküz : Öküz
Öte gitmek : uzaklaşmak

Payvat : Eşeklerin bileğine takılan ip
pezi : bir ekmeklik hamur parçası
sacıyak : üzerine ekmek sacı yerleştirilen üç ayaklı aygıt
selevatlamak : uğurlamak

Sıylar (Sılyaa) : sığırlar

Tam : ahır

Talim : Defne
ürümek :sallamak

Urendere : Öküzlere batırılan ucu sivri sopa
ümük : boğaz
yılışuk : şımarık
yaba : harmanda kullanılan savurma aracı
zıbarmak : ölmek